Microsoft office
Rony Centeno
Language Instructor
Tegucigalpa,FM
Summary
Proven track record in enhancing translation accuracy and customer satisfaction, as demonstrated during my tenure at Foreign Languages Program - UNAH. Skilled in computer-assisted translation tools and cross-cultural understanding, I excel in teamwork and collaboration, consistently exceeding project expectations without compromising document confidentiality.
Overview
4
4
years of professional experience
23
23
years of post-secondary education
Work History
Translator Intern
Foreign Languages Program - UNAH
2024.05 - 2024.08
- Maintained up-to-date knowledge of translation software tools, increasing efficiency when handling complex projects.
- Supported project completion with accurate translations of technical documents for international clients.
- Demonstrated adaptability when faced with unexpected challenges or urgent requests from colleagues and supervisors alike.
- Ensured document confidentiality while handling sensitive information during the translation process, adhering to strict security protocols at all times.
- Contributed to a successful internship experience by taking initiative in seeking out additional responsibilities beyond assigned tasks, demonstrating commitment to personal growth and professional development.
- Enhanced translation accuracy by proofreading translated documents and providing feedback to team members.
- Exceeded quality expectations by consistently delivering translations free from errors and requiring minimal revisions.
English Teacher
C.E.P.B.G. Roberto Sosa
2024.02 - 2024.05
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
- Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.
- Kept classroom organized, clean and safe for students and visitors.
- Promoted a positive learning environment by modeling respect, empathy, and active listening skills during all interactions with students.
Costumer Service Representative
RCAUTOMOTORES
2021.01 - 2021.12
- Resolved customer complaints with empathy, resulting in increased loyalty and repeat business.
- Managed high-stress situations effectively, maintaining professionalism under pressure while resolving disputes or conflicts.
- Enhanced customer satisfaction by promptly addressing concerns and providing accurate information.
- Responded to customer requests for products, services, and company information.
Education
Bachelor in Foreign Languages - Foreign Languages Teacher
Universidad Nacional Autonóma De Honduras
Tegucigalpa, Honduras 2018.01 - 2024.11
High School Diploma -
Instituto Salesiano San Miguel
Tegucigalpa, Honduras 2001.05 - 2017.11
Skills
Creative Writing
Literary Translation
Computer-assisted translation tools
Advanced Grammar Knowledge
Multilingual Abilities
Cross-cultural understanding
Terminology research
Document Translation
Teamwork and Collaboration
Microsoft Office
Decision-Making
Public Education
Software
Languages
English
Full Professional
Italian
Limited Working
Timeline
Translator Intern
Foreign Languages Program - UNAH
2024.05 - 2024.08
English Teacher
C.E.P.B.G. Roberto Sosa
2024.02 - 2024.05
Costumer Service Representative
RCAUTOMOTORES
2021.01 - 2021.12
Bachelor in Foreign Languages - Foreign Languages Teacher
Universidad Nacional Autonóma De Honduras
2018.01 - 2024.11
High School Diploma -
Instituto Salesiano San Miguel
2001.05 - 2017.11
Similar Profiles
Rashelle MendozaRashelle Mendoza
Comercio Internacional at UNAHComercio Internacional at UNAH
Xiaoting XiangXiaoting Xiang
Lecturer at School of Foreign Languages and Literature in Chongqing University of EducationLecturer at School of Foreign Languages and Literature in Chongqing University of Education
Yuwen PuYuwen Pu
Founder of School Economics Association at Chengdu Jiaxiang Foreign Languages SchoolFounder of School Economics Association at Chengdu Jiaxiang Foreign Languages School