Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
STEFANY FUNES

STEFANY FUNES

TRAINER/MEDICAL INTERPRETER
Santa Rosa de Copán

Summary

Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.

Overview

7
7
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
2
2
Languages

Work History

Trainer

Teleperformance
01.2024 - Current
  • Designed, developed, and delivered training programs for new and existing employees in medical interpretation.
  • Conducted onboarding sessions and skills development workshops, ensuring consistency in knowledge and performance across teams.
  • Assessed training effectiveness through evaluations, feedback, and performance metrics, making adjustments to improve results.
  • Collaborated with department heads to identify training needs and align learning objectives with business goals.
  • Maintained up-to-date training materials and documentation in line with company policies and industry best practices.

Medical Interpreter

Teleperformance
01.2021 - 01.2024
  • Bilingual Fluency: Accurately interpret and translate complex medical terminology between English and Spanish, ensuring clear and culturally appropriate communication.
  • Confidentiality & Ethics: Adhered strictly to HIPAA and professional codes of ethics, ensuring patient privacy and impartial interpretation.
  • Problem Solving: Adapted quickly to unexpected situations, clarifying misunderstandings and facilitating smooth communication despite potential language or cultural barriers.

English teacher

G&G Academy
01.2018 - 01.2021
  • Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
  • Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
  • Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
  • Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.

Education

English Teaching Bachelor Degree -

Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
01.2016 - 01.2020

Skills

Public speaking

Lesson planning

Planning and coordination

Online instruction

Materials preparation

Student engagement

Creative problem solving

Training material updates

Train-the-trainer

Feedback delivery

Online training tools

Lesson plan development

Timeline

Trainer

Teleperformance
01.2024 - Current

Medical Interpreter

Teleperformance
01.2021 - 01.2024

English teacher

G&G Academy
01.2018 - 01.2021

English Teaching Bachelor Degree -

Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
01.2016 - 01.2020

Similar Profiles

CREATE PROFILE
STEFANY FUNESTRAINER/MEDICAL INTERPRETER