Leonardo Espinal

An international literary journal featuring a diverse range of creative fiction and nonfiction.

• Literary Translation: Translated a diverse range of literary works from English to Spanish, maintaining stylistic integrity and cultural nuance.
• Bilingual Editing: Provided comprehensive bilingual editing services, with a primary focus on non-fiction manuscripts and articles.
• Published Work: Authored and published two personal essays featured in Sky Island Journal’s publications section.
• Deadline Management: Consistently met rigorous deadlines for all written deliverables, even when managing high-volume workloads and tight turnaround times.
• Editorial Collaboration: Partnered with the editorial team to optimize article quality, ensuring all content aligned with rigorous publication standards and style guides.
• Research & Fact-Checking: Conducted in-depth research on diverse topics to guarantee the accuracy, relevance, and credibility of all published content.

A consultancy firm specializing in comprehensive support for students navigating international university application processes worldwide.

• Student Documentation Management: Managed and processed application dossiers for Honduran students applying to various Argentine universities, ensuring compliance with international academic standards.
• Logistics & Arrival Coordination: Orchestrated personalized airport receptions at Ezeiza International Airport and streamlined ground transportation for incoming students.
• Housing & Relocation Advisory: Provided end-to-end consultancy for students seeking residential accommodations in Buenos Aires, including market research and lease navigation.
• Academic Program Placement: Conducted personalized consultations to identify and select academic programs tailored to applicants' career goals and profiles.
• Academic Calendar Oversight: Managed critical enrollment deadlines and examination schedules across all higher education institutions in the Autonomous City of Buenos Aires (CABA).
• Immigration & Residency Support: Facilitated the legal residency process, providing expert guidance on Argentine immigration requirements and documentation for international clients.

• Curriculum Development: Co-authored customized English lesson plans tailored to individual student learning styles and proficiency levels.
• Dynamic Instruction: Implemented interactive teaching methodologies that significantly increased classroom engagement and academic comprehension.
• Peer Mentorship: Mentored new instructors on effective pedagogical strategies and high-impact classroom management techniques.
• Academic Coaching: Conducted targeted private tutoring sessions focused on strengthening core competencies and optimizing learning outcomes.
• Performance Analytics: Monitored and documented student progress through a mix of standardized testing and informal qualitative assessments.
• Cross-Cultural Education: Provided specialized English language instruction for Taiwanese students, navigating cultural nuances to facilitate better learning.

Taipei-based Public Relations agency specializing in brand strategy and media relations.

• Bilingual Guest Relations: Managed high-touch front-of-house operations and VIP relations in English and Mandarin Chinese, ensuring seamless service in a premium international environment.
• Revenue-Driven Promotion: Co-developed and executed promotional strategies that directly increased guest footfall and scaled venue revenue.
• Talent Acquisition & Training: Led the recruitment and onboarding of new staff, providing comprehensive training on brand-aligned promotional techniques and internal protocols.
• Strategic Marketing Collaboration: Partnered with cross-functional teams to design and launch high-impact events and innovative digital marketing campaigns.
• Consumer Insight Analysis: Leveraged client feedback to optimize service protocols and elevate guest satisfaction.
• Operational Leadership: Coordinated large-scale events in fast-paced, high-pressure environments, maintaining brand integrity and operational efficiency.