AURORA ORELLANA
Architect
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Furniture Design
SIMETRICA S. DE R.L.
1 2016 - 1 2017
- Proactively participated in meetings and helped create new practices
- Supervised and delegated tasks to a team of 5 people.
Project Management
FAS Engineering and Architecture
1 2018 - 1 2019
- Proactively participated in meetings and helped create new practices
- Pitched ideas on how to improve performance and efficiency
- Helped management to identify workflow issues and find solutions.
Project Management
INSESA Engineering and Services
1 2019 - 1 2020
- Pitched ideas on how to improve performance and efficiency.
Medical Interpreter
The Work Loop
06.2021 - 10.2021
- Answered calls and responded to emails.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
Medical Interpreter
The Work Loop
06.2022 - 06.2024
- Provided interpretation for medical, dental, legal and insurance providers.
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor's instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
Education
High School Diploma -
Agape Christian Academy
01.2003 - 2011.05
Bachelor in Architecture - undefined
University of San Pedro Sula
01.2012 - 2016.05
Skills
Memory retention
Call Management
Empathy and Sensitivity
Fluent Spanish
Fluent English
Excellent verbal and written communication
Detail Oriented
Problem Solving
Interpretation Accuracy
Patient confidentiality
Languages
English
Spanish
Timeline
Medical Interpreter
The Work Loop
06.2022 - 06.2024
Medical Interpreter
The Work Loop
06.2021 - 10.2021
Bachelor in Architecture - undefined
University of San Pedro Sula
01.2012 - 2016.05
High School Diploma -
Agape Christian Academy
01.2003 - 2011.05
Furniture Design
SIMETRICA S. DE R.L.
1 2016 - 1 2017
Project Management
FAS Engineering and Architecture
1 2018 - 1 2019
Project Management
INSESA Engineering and Services
1 2019 - 1 2020
Similar Profiles
Pablo Castillejos ZermenoPablo Castillejos Zermeno
Tax Supervisor at HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.Tax Supervisor at HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
JUAN HUMBERTO CANTU GARCIAJUAN HUMBERTO CANTU GARCIA
Consultor at Intermetro de Acuña, S de R.L. de C.VConsultor at Intermetro de Acuña, S de R.L. de C.V
JAIME DANIEL GARDEA MOLINAJAIME DANIEL GARDEA MOLINA
PROCESS AND SERVICE ENGINIER MANAGER at EPIC de Mexico, S. de R.L. de C.VPROCESS AND SERVICE ENGINIER MANAGER at EPIC de Mexico, S. de R.L. de C.V